Microsoft Copilot nədir: Word, Excel və Windows-da

Microsoft Copilot şirkətin süni intellekt köməkçisinin ümumi adıdır və bu ad altında bir neçə fərqli məhsul satılır. Pulsuz çat copilot.microsoft.com saytında, Windows tətbiqində və telefonda işləyir. Word, Excel, PowerPoint və Outlook-un içindəki Copilot Microsoft 365 abunəsi istəyir.

Şirkətlər üçün iş faylları ilə işləyən Microsoft 365 Copilot ayrıca lisenziyadır. Proqramçıların kod redaktorunda işləyən GitHub Copilot da eyni ailəyə aiddir. Adların oxşarlığı alıcını çaşdırır: Windows-da açılan pulsuz pəncərə ilə Teams görüşünü xülasə edən Copilot eyni şey deyil.

Copilot-u ChatGPT, Gemini və digər çat-botlarla qiymətə görə tutuşdurmaq üçün süni intellekt proqramlarının müqayisəsi var, dil modellərinin necə işlədiyini süni intellektin sadə izahı açır.

Mündəricat:

• Copilot AI-ın hansı versiyaları var?
• Pulsuz Copilot nə verir, planlar neçəyədir?
• Copilot azərbaycanca işləyirmi?
• Windows-da Copilot və Copilot+ PC
• Outlook, Teams və Word-da Copilot necə işlədilir?
• Copilot-a yazılanlar harada qalır?
• GitHub Copilot nədir və Claude Code-dan fərqi
• Copilot kimə lazımdır, kimə yox?

Copilot AI-ın hansı versiyaları var?

Hansı Copilot-la işlədiyinizi daxil olduğunuz hesab müəyyən edir. Şəxsi Microsoft hesabı (Outlook.com, Hotmail) pulsuz çatı açır, abunə olanda eyni hesab Word və Excel-in içindəki Copilot-u da verir. Şirkətin verdiyi iş hesabı başqa qaydalarla işləyir: orada Copilot Chat pulsuzdur, iş sənədlərinə çıxış üçün ayrıca lisenziya alınır.

Məhsul	Harada işləyir	Hansı hesabla	Qiymət
Microsoft Copilot (pulsuz)	copilot.microsoft.com, Windows və Mac tətbiqi, iPhone və Android	şəxsi hesab, hesabsız da açılır	0, limitli istifadə
Copilot Microsoft 365 abunəsində	Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote proqramları	şəxsi hesab, Personal, Family və Premium planları	9.99 $-dan
Copilot Chat	brauzer, Copilot tətbiqi və Outlook	iş hesabı	uyğun Microsoft 365 biznes planına daxildir
Microsoft 365 Copilot	Word, Excel, PowerPoint, Teams, şirkətin faylları və poçtu	iş hesabı	əlavə lisenziya, istifadəçi başına
GitHub Copilot	VS Code və digər kod redaktorları, GitHub	GitHub hesabı	pulsuz plan var, Pro 10 $

Mənbə: Microsoft və GitHub-ın rəsmi plan səhifələri, noyabr 2026.

18 avqust 2026-dan Microsoft, Copilot tətbiqinin yenilənmiş versiyasını yayır. Dəyişikliklər səhifəsində yazılıb ki, eyni adamın iki ayrı şəxsi Copilot hesabındakı söhbətlər bir tətbiqdə birləşir, iş və şəxsi data bir-birinə qarışmır. Həmin gün tətbiqdən Podcasts və Deep Research funksiyaları çıxarıldı, qrup çatlarının məzmunu yeni versiyaya keçmədi.

Pulsuz Copilot nə verir, planlar neçəyədir?

Çat pulsuzdur, ofis proqramlarının içindəki köməkçi pulludur.

Microsoft-un plan müqayisəsində birdəfəlik alınan Office Home 2024 üçün də Copilot sətrində yalnız pulsuz versiya göstərilir, deməli 179.99 $-lıq lisenziya Word-a köməkçi gətirmir.

Plan	Qiymət	Manatla, ayda	Copilot-da nə var
Pulsuz Microsoft hesabı	0	0	çat, şəkil yaratma, limitlə
Microsoft 365 Personal	9.99 $ ayda, 99.99 $ ildə	~17 ₼	5 ofis proqramında Copilot, limit pulsuzdan yüksək
Microsoft 365 Family	12.99 $ ayda	~22 ₼	AI yalnız abunə sahibinə düşür
Microsoft 365 Premium	19.99 $ ayda	~34 ₼	geniş limit, araşdırma və analiz agentləri
Copilot Business (biznes planına əlavə)	21 $, ilk il endirimlə 18 $	~36 ₼ / ~31 ₼	Word, Excel, PowerPoint, Teams, iş faylları
Business Standard with Copilot	23.50 $ (siyahı qiyməti 35 $)	~40 ₼	ofis paketi, korporativ poçt və Copilot birlikdə
Business Premium with Copilot	32 $ (siyahı qiyməti 43 $)	~54 ₼	üstəlik qoruma və cihaz idarəetməsi

Biznes qiymətləri istifadəçi başına, illik müqavilə ilə verilib. Mənbə: Microsoft-un biznes qiymətləri səhifəsi və mart 2026 tarixli Tech Community elanı, ABŞ qiymətləri. Dollar AMB-nin 4 noyabr 2026 məzənnəsi ilə (1 $ = 1.70 ₼) çevrilib, yekun məbləği ödəniş ekranı və bankın komissiyası müəyyən edir.

Copilot Business əlavəsini yalnız uyğun biznes planı (Business Basic, Standard və ya Premium) olan şirkət ala bilər, plan 300 istifadəçiyədək hesablanıb. 18 $-lıq endirim 1 iyul–31 dekabr 2026 arasında bağlanan müqavilələrə və yalnız birinci ilə aiddir, ikinci ildən hesab 21 $-la gəlir. Beş nəfərlik ofisdə ikinci ilin hesabı birincidən 180 $ (306 ₼) çox olacaq.

Excel-də Copilot-un AutoSave tələbi və dayandırılan =COPILOT funksiyası Excel və Google Sheets-də süni intellekt yazısında, PowerPoint-də plandan təqdimat qurmaq süni intellektlə slayd hazırlamaq bələdçisində ayrıca göstərilib.

Copilot azərbaycanca işləyirmi?

Rəsmi olaraq yox.

Microsoft-un dəstəklənən dillər səhifəsi şəxsi hesablar üçün 43, iş hesabları üçün 48 dil sadalayır. Türk və rus dili hər iki siyahıdadır, azərbaycan dili heç birində yoxdur. Səsli söhbətin ayrıca dil siyahısında da onu tapmadıq. Şirkət yazır ki, siyahıda olmayan dildə Copilot məlumatı emal edə bilmir və tapşırığı dəyişməyi təklif edən xəbərdarlıq çıxara bilər.

Ölkənin özü ilə problem yoxdur. Microsoft Copilot-un 170-dən çox bazarda işlədiyini yazır, istisnalar arasında Çin (Honq-Konq çıxmaqla) və embarqo altındakı ölkələr adlanır.

Azərbaycanda Copilot-un adı daha çox məktəblərlə bağlı xəbərlərdə keçir. Elm və Təhsil Nazirliyi 18 may 2026-da açıqlayıb ki, həmin il Rəqəmsal məktəb platformasında 40 min müəllim üçün Microsoft Copilot istifadəyə verilib. Nazirliyin sonrakı xəbərində 20 ali məktəbin lisenziyalı Microsoft alətləri ilə təmin olunacağı, onlardan 10-unda qoşulmanın artıq tamamlandığı deyilir. Açıqlamalar müəllimlərin aləti hansı dildə işlətdiyini göstərmir.

Yazışmaları azərbaycanca gedən kiçik şirkətlər üçün bu, praktik məhdudiyyətdir. Outlook-dakı məktub xülasəsi və Word qaralaması rəsmi olaraq rus, türk və ya ingilis dilində işləyir. Türkcə cavab azərbaycancaya yaxın görünsə də, onu uyğunlaşdıranda mətndə «önəmli», «yöntəm» kimi sözlər asanlıqla qalır. Azərbaycanca mətnin özü üçün ChatGPT-ni azərbaycan dilində işlətmək və ya Gemini daha uyğundur, çünki Gemini-nin dil siyahısına azərbaycan dili 2026-nın fevralında əlavə edilib.

Windows-da Copilot və Copilot+ PC

Yeni Windows 11 kompüterlərində Copilot tətbiqi adətən əvvəlcədən quraşdırılmış gəlir. Onu klaviaturadakı Copilot düyməsi və ya Windows + C ilə açmaq olur, düymənin funksiyasını Settings → Personalization → Text input bölməsində dəyişmək mümkündür. Tətbiq açılanda Copilot Microsoft hesabı ilə daxil olmağı təklif edir, hesabsız da qısa söhbət mümkündür.

Copilot+ PC kompüter sinfinin adıdır və pulsuz çatdan asılı deyil. Microsoft-un Windows 11 tələbləri bu ad üçün 40 TOPS-dan güclü neyron prosessor (NPU), 16 GB operativ yaddaş və 256 GB disk istəyir. Prosessor AMD Ryzen AI 300 və 400, Intel Core Ultra 200V və 300V və ya Snapdragon X seriyasından olmalıdır. Yaddaşı az olan kompüter güclü NPU ilə də bu sinfə düşmür.

Bu kompüterlərə xas funksiyaların ikisi daha çox danışılır. Recall ekranda gördüklərinizi yadda saxlayıb sonra axtarmağa imkan verir, lakin hələ də önizləmə (preview) statusundadır, Windows Hello Enhanced Sign-in Security tələb edir və ingilis, çin, fransız, alman, yapon, ispan dillərinə uyğunlaşdırılıb. Click to Do ekrandakı mətn və şəkil üzərində tez əməliyyat təklif edir, onun imkanları cihaza, regiona və dilə görə dəyişir.

«Copilot+ PC almasam, Copilot işləməyəcək?» İşləyəcək. Çat buludda cavab verir və Windows 11-li adi noutbukda da açılır, yeni kompüter yalnız cihazın öz prosessorunda gedən funksiyalar üçün lazımdır.

Outlook, Teams və Word-da Copilot necə işlədilir?

Britaniya hökumətinin 2024-cü ilin sonunda 12 qurumda 20,000 dövlət qulluqçusu ilə apardığı sınağın yekun hesabatında Copilot-dan ən çox Teams və Outlook-da istifadə olunduğu görünür. Teams ən populyar tətbiq olub və istifadə ən yüksək nöqtədə 71%-ə çatıb. Sorğu iştirakçılarının 34%-i Copilot-u hər gün Teams-də, 33%-i Outlook-da işlədib. İştirakçılar gündə orta hesabla 26 dəqiqə qənaət etdiklərini bildiriblər, bu, ölçmə deyil, öz bəyanlarıdır. Hesabat ayrıca yazır ki, insan nəzarəti hər zaman lazım olub.

Outlook: uzun yazışmanın xülasəsi və cavab

1. Yazışmanı açın və yuxarıdakı Summary by Copilot (bəzi versiyalarda Summarize) düyməsini basın, Copilot əsas məqamları bir neçə sətirdə verir.
2. Cavab üçün lentdəki Copilot düyməsindən Draft with Copilot seçin, tapşırığı yazın və Generate basın.
3. Qaralamanın tonunu və uzunluğunu dəyişin, Coaching by Copilot ilə ton və aydınlıq barədə qeydlər alın.

Microsoft-un Outlook FAQ-ı bir şərti açıq deyir: Exchange Online-da yerləşməyən poçt qutularında Copilot ssenariləri işləmir. Outlook-a sonradan qoşulmuş Gmail və ya hostinq poçtunda bu funksiyaları gözləmək olmaz.

Teams: görüşün xülasəsi və tapşırıqlar

Görüş zamanı idarəetmə panelindəki Copilot düyməsi şəxsi çat açır. Görüş bitəndən sonra sual vermək üçün transkripsiya açıq olmalıdır, transkripsiyasız rejimdə Copilot-un gördükləri görüşlə birlikdə itir (Teams kömək səhifəsi). Başqa təşkilatın təşkil etdiyi görüşdə Copilot işləmir, deməli müştərinin Teams linki ilə qoşulduğunuz görüşü öz lisenziyanızla xülasə edə bilməyəcəksiniz.

Word: fayldan sənəd qaralaması

Boş sənəddə Copilot-u açıb mövzunu, auditoriyanı, tonu və uzunluğu yazırsınız. Tapşırığın içində / işarəsini yazanda fayl seçmək olur, qaralama həmin fayldan qurulur. Generate-dən sonra nəticəni saxlamaq, silmək, yenidən yaratmaq və ya əlavə tapşırıqla dəqiqləşdirmək mümkündür.

Üç tapşırıq nümunəsi aşağıdadır. Copilot dili dəyişməyi tələb etsə, eyni mətni ingiliscə və ya rusca yazmaq lazım gələcək.

Outlook. Bu yazışmada tədarükçü çatdırılmanı 10 gün gecikdirdiyini yazır. Nəzakətli, ancaq qəti cavab hazırla: yeni tarixi yazılı təsdiqləməsini istə, gecikmə 3 gündən çox olarsa, müqavilədəki cərimə bəndini xatırlat. Cavab 120 sözdən uzun olmasın.

Teams. Bu görüşdə hansı qərarlar verildi? Hər tapşırığı cavabdeh adamın adı və son tarixi ilə cədvəl et. Adı və ya tarixi deyilməyən tapşırıqları ayrıca siyahıya çıxar.

Word. /qiymet-siyahisi.xlsx faylındakı qiymətlərlə Gəncədəki tikinti şirkəti üçün iki səhifəlik kommersiya təklifi yaz. Yalnız fayldakı məhsulları və qiymətləri götür, ödəniş şərtini 30 gün yaz, endirim təklif etmə.

Nəticəni yoxlamağın yolu hər tapşırıqda fərqlidir. Outlook qaralamasında tarixləri və məbləğləri yazışmanın özü ilə tutuşdurun, Copilot müqavilədə olmayan bənd nömrəsi də yaza bilər. Teams cədvəlindəki hər adı transkriptdə axtarın, çünki xülasə tapşırığı görüşdə susan adamın adına da yaza bilər. Word təklifindəki qiymətləri Excel faylı ilə sətir-sətir tutuşdurmaq müştəriyə səhv rəqəm getməsindən ucuz başa gəlir.

Copilot-a yazılanlar harada qalır?

Şəxsi hesabda söhbətlər modelin öyrədilməsinə gedə bilər. Microsoft-un məxfilik FAQ-ı istisnaları sadalayır: iş hesabı ilə daxil olanlar, Personal və Family abunəsi ilə Word və Excel-in içində işləyənlər, hesabsız istifadəçilər, 18 yaşdan kiçiklər və bir neçə ölkə, məsələn, Braziliya, İsrail, Cənubi Koreya. Azərbaycan bu ölkələr arasında yoxdur. Yəni eyni abunəçinin Word-da yazdığı tapşırıq öyrətməyə getmir, pulsuz Copilot pəncərəsindəki söhbət ayar söndürülməyibsə gedə bilər.

Öyrətməni profil menyusundakı Privacy bölməsində söndürmək olur, mətn və səs üçün iki ayrı ayar var. Söhbət tarixçəsi standart olaraq 18 ay saxlanılır, bəzi söhbətlərə insan da baxa bilər və bundan imtina imkanı yoxdur. Avqust 2026-da yenilənən tətbiqdə menyunun adları köhnə təlimatdan fərqlənə bilər.

İş hesabında qayda başqadır. Microsoft-un korporativ data qorunması sənədinə görə, Copilot Chat və Microsoft 365 Copilot-da tapşırıqlar, cavablar və şirkət datası əsas modelləri öyrətməyə getmir, Copilot istifadəçinin icazələrinə və şirkətin saxlama qaydalarına tabedir.

Riskin özü də elə bu icazələrdədir. Copilot işçilərin aça bildikləri bütün faylları görür, köhnə qovluqda hamıya açıq qalmış maaş cədvəli də xülasəyə düşə bilər.

11 iyun 2025-də Microsoft, Microsoft 365 Copilot-dakı kritik dərəcəli, 10 ballıq şkalada 9.3 alan zəifliyi (CVE-2025-32711) açıqladı. Tədqiqatçıların EchoLeak adlandırdığı bu xəta süni intellektə əmr yeridilməsi (AI command injection) yolu ilə şəbəkə üzərindən məlumatın açılmasına imkan verirdi, qiymətləndirmə vektoruna görə istifadəçinin heç bir hərəkəti tələb olunmurdu. Microsoft xətanın istismar edilmədiyini, serverdə tam bağlandığını və müştərinin heç nə etməli olmadığını bildirdi.

GitHub Copilot nədir və Claude Code-dan fərqi

GitHub Copilot proqramçının kod redaktorunda işləyən köməkçidir: yazdığınız sətri davam etdirir, kod haqqında suala cavab verir, ödənişli planlarda tapşırığı buludda özü icra edib pull request açır. Xidmət Microsoft-a məxsusdur, ancaq abunəsi Microsoft 365-dən tamamilə ayrıdır.

Plan	Ayda	Manatla	Nə verir
Free	0	0	ayda 2,000 kod tamamlama, limitli çat
Pro	10 $	17 ₼	limitsiz tamamlama, bulud agenti, kod yoxlaması
Pro+	39 $	~66 ₼	daha güclü modellər, Pro-dan 4 dəfədən çox limit
Max	100 $	170 ₼	yeni modellərə ilk çıxış, ən böyük limit
Business / Enterprise	19 $ / 39 $ istifadəçi başına	~32 ₼ / ~66 ₼	şirkət idarəetməsi, limiti administrator qoyur

Mənbə: GitHub Copilot planları, noyabr 2026. Təsdiqlənmiş tələbələr Copilot Student planını pulsuz alır, müəllimlər və populyar açıq mənbə layihələrinin baxıcıları pulsuz Pro əldə edə bilər.

Sürət barədə tez-tez istinad edilən rəqəm 2023-cü ilin nəzarət qruplu təcrübəsindən gəlir. arXiv-də dərc olunan işdə GitHub Copilot işlədən proqramçılar JavaScript-də sadə HTTP server tapşırığını köməkçisiz qrupdan 55.8% tez bitiriblər. Müəlliflərin bir hissəsi GitHub və Microsoft ilə bağlıdır, tapşırıq da kiçik və standartdır. Böyük layihələrdə nəticə tərsinə də ola bilər. METR-in 2025-ci il təcrübəsində təcrübəli proqramçılar öz layihələrində AI ilə 19% yavaş işləyiblər, bu işin məhdudiyyətləri Claude-un ChatGPT-dən fərqi bələdçisinin Claude Code bölməsində verilib.

Claude Code ilə fərq işin yerindədir. GitHub Copilot redaktorda və GitHub-da yaşayır, komanda kodu artıq orada saxlayırsa, ayrıca quraşdırma demək olar ki, tələb etmir. Claude Code kompüterinizdəki qovluqla işləyən agentdir, faylları özü yaradır və əmrləri işə salır, pulsuz planda yoxdur və Claude Pro ilə 20 $-dan başlayır. Proqramçı olmayan sahibkarlar üçün Claude Code daha anlaşıqlıdır, amma hər gün kod yazanlara GitHub Copilot-un 10 $-lıq Pro planı daha ucuz başa gəlir.

Copilot kimə lazımdır, kimə yox?

Microsoft Copilot-u başqa çat-botlardan ayıran şey şirkətin artıq işlətdiyi poçta, Teams görüşlərinə və OneDrive fayllarına çıxışıdır. Bizim fikrimizcə, komanda gün boyu Outlook və Teams-dədirsə və yazışma rus və ya ingilis dilində gedirsə, Copilot Business abunəsi görüş xülasələri ilə özünü doğrulda bilər. Yazışması azərbaycanca olan, Gmail işlədən beş nəfərlik ofis üçün bu xərc çətin ki, qayıtsın.

• Fərdi istifadəçilər üçün pulsuz Copilot ChatGPT və Gemini ilə eyni sinifdədir, lakin azərbaycan dili onun rəsmi siyahısında yoxdur, Gemini-nin siyahısında var.
• Word və Excel-də hər gün sənəd hazırlayan fərdi sahibkarlar üçün Microsoft 365 Personal məntiqli seçimdir, çünki abunə ofis proqramlarını da əhatə edir.
• Gmail və Google Docs ilə işləyən komandalar üçün Gemini-nin Workspace-dəki imkanları daha təbii seçimdir.
• X-də gündəm izləyən SMM komandaları üçün Grok-un real vaxt məlumatı başqa ehtiyacı ödəyir, Copilot bunu əvəz etmir.

Copilot-un yazdığı məktubu, görüş xülasəsini və təklifi hər dəfə əl ilə açıb yoxlamaq bir neçə həftədən sonra ayrıca iş saatına çevrilir. Bu yoxlamanı və poçtdan cədvələ, cədvəldən hesabata gedən təkrarlanan addımları bir agentə yığmaq biznes proseslərini süni intellektlə avtomatlaşdırmaq modulunun mövzusudur, o modul KURS: AI Agent & YouTube biznesi tərkibindədir.

Hesabın əsası: 21 × 1.70 = 35.7 ≈ 36 ₼; 18 × 1.70 = 30.6 ≈ 31 ₼; 23.50 × 1.70 = 39.95 ≈ 40 ₼; 32 × 1.70 = 54.4 ≈ 54 ₼; 39 × 1.70 = 66.3 ≈ 66 ₼; 19 × 1.70 = 32.3 ≈ 32 ₼. Beş nəfərlik ofis: 21 − 18 = 3 $; 3 × 12 = 36 $ bir nəfərə; 36 × 5 = 180 $; 180 × 1.70 = 306 ₼.